Ya os he dicho que esta semana no voy a trabajar y voy en serio, así que me toca generar contenido de calidad sin mover un dedo. Hoy voy a tirar de un artículo de Cinco Días que habla sobre el Euribor y le voy a meter en el Google Translate del castellano al hawaiiano, del hawaiiano al latín, del latín al tajik, del tajik al catalán y del catalán al castellano.

Este es el texto original y de calidad del Cinco Días

Los expertos atribuyen el giro a la baja del indicador a la nueva intervención del Banco Central Europeo (BCE), que a principios de junio anunció la ampliación de su programa de estímulos monetarios en la eurozona por el impacto del Covid-19, lo que ha ayudado a relajar las tensiones en el mercado interbancario. Aunque el euríbor se ha acercado al umbral del cero, la mayoría de analistas siempre han descartado que fuera a cotizar en terreno positivo este año.

Este es el texto retraducido que os ofrece el becario.

El Banco Central de Europa (BCE), que anunció el fin de la crisis, anunció el impacto de la inversión del euro en el mercado del euro el 19 de junio, como hizo Covidien. para promover hava téminmandgardonii tecnologijai dar ʙozor istifodaşavanda. Hangomi ʙa Shati ʙalansi Euribor nazdik shudan, ʙisjor muhaqqiqon comercio de volumen regular estrecho sóleo ravonro kohish medihand.

Creo que algo ha fallado en mi plan maestro. Al menos en lo que no fallo nunca es en traeros el Euribor de día, que a fin de cuentas es para lo que venís aquí y no para leer mis penas.

El indicador más utilizado en las hipotecas de España se toma un descanso de tanta bajada y repite valor en  el -0.263% con lo que deja la media de julio en el -0.248%, esto supone una pequeña subida de 35 milésimas con respecto al valor de hace un año, cuando cerró en el -0.283% en Julio de 2019

En los últimos meses, el índice al que se vincula la mayoría de las hipotecas ha tenido bastantes sobresaltos evolucionado desde el -0,362% marcado el 5 de Marzo hasta el -0.058% del 20 de Mayo, afortunadamente las decisiones del BCE tiraron de nuevo el valor hasta las cifras actuales y probablemente  veremos los tipos bajos durante muchos años.

Respecto a Junio, la media mensual se situó finalmente en el -0,147% frente al -0,081% de mayo, el -0,108% de abril y el -0,266% de marzo