Además, te quedas tranquil@ y en el futuro ( meses o varios años) puedes ver de volver al yen o a otra divisa en buenas condiciones ( dependiendo de las condiciones que se reflejen en tu escritura, y, sobre todo, que no tengas la hipoteca en BBVA, que si te sales a euros ya no te dejan pasar a ninguna otra divisa).
Si te quedas en yenes, seguirás amortizando mucho porque los japoneses en bastantes años no parece que vayan a subir los tipos de interés. Pero el riesgo de que un día se de la vuelta, está ahí. Y el día que se de la vuelta... Ríete tú de lo que has visto hasta ahora, que igual se ven caídas del 10% en un solo día... Pero eso no va a ocurrir en el corto plazo. Más bien al contrario. El yen de momento, sigue alcista ¿ por cuanto tiempo? Nadie lo sabe.
La decisión debes tomarla tú, pero no estés triste. Ahora mismo la situación de tu hipoteca es muy buena.
Un saludo y feliz año 2014!