a ver que mente privilegiada me puede traducir esto , que me estoy volviendo loco, y no se que significa todo esto, aprte de que la obra aun no esta finalizada
"por nota al margen de la inscripcion 4º de fecha 30/12/2004 consta que la declaracion de obra nueva se ha inscrito en construcción de manera que debe hacerse constar su conclusion mediante acta notarial una vez terminada, asi como acreditarse la constitucion de las garantias previstas en el articulo 19-1 e) LOE 38/999 art L6/1998 de 13 de ABRIL sobre regimen de suelo y valoraciones art 20.1 de la ley de ordenacion de edificacion
gracias
"por nota al margen de la inscripcion 4º de fecha 30/12/2004 consta que la declaracion de obra nueva se ha inscrito en construcción de manera que debe hacerse constar su conclusion mediante acta notarial una vez terminada, asi como acreditarse la constitucion de las garantias previstas en el articulo 19-1 e) LOE 38/999 art L6/1998 de 13 de ABRIL sobre regimen de suelo y valoraciones art 20.1 de la ley de ordenacion de edificacion
gracias