|
| | ||
| |
|
![]() |
| | Herramientas | Desplegado |
| |||
| Avanza negociación de Grecia con acreedores privados, que seguirá el viernes 26 de Enero de 2012 • 20:30hs GMT Los negociadores representantes de los acreedores privados de Grecia hablaron este jueves de "avances" en las conversaciones con el gobierno griego para condonar 100.000 millones de euros de deuda pública, y precisaron que las negociaciones continuarán el viernes. "Las conversaciones estuvieron centradas en cuestiones legales y técnicas (...) y se han logrado algunos avances; los trabajos continuarán" el viernes, indicó en un comunicado el lobby bancario mundial que representa a los acreedores, el Instituto de Finanza Internacional (IIF), tras una reunión en Atenas entre su jefe Charles Dallara y el primer ministro griego, Lucas Papademos. La reunión, en la que participó también el ministro griego de Finanzas, Evangelos Venizelos, y el adjunto de Dallara, Jean Lemierre, duró unas dos horas. El encuentro marcó el comienzo de una tercera ronda en las negociaciones que tienen lugar desde hace tres semanas en Atenas entre el gobierno griego y los acreedores privados de Grecia. El objetivo de esas negociaciones es reducir el porcentaje de deuda pública griega del 160% actual al 120% del PIB en el año 2020, mediante un canje de obligaciones. AFP |
| ||||
|
Traduzcoo de Le Monde Le bras de fer continue sur la dette de la Grèce - LeMonde.fr La disputa continúa con la deuda de Grecia Una nueva ronda de negociaciones entre Grecia y sus acreedores privados se realizará el jueves 26 de enero, cuando la presión se traslada al Banco Central Europeo (BCE) para que sea tratado como otros prestamistas mas en el país, es decir, con pérdidas significativas en su cartera de deuda griega. Estas discusiones, que se iniciaron en la noche, deben continuar en la jornada del viernes Charles Dallara, director del Instituto de Finanzas Internacionales (IIF), la organización que representa los intereses de los grandes bancos internacionales, vueve a la mesa de negociaciones con Atenas para tratar de reiniciar un diálogo que se ha estancado y cuya bloqueo podría poner en peligro la tregua en los mercados. Dallara se pega a su línea: los acreedores privados no iran de manera voluntaria más allá de un descuento del 50% de sus títulos griegos. El objetivo de las negociaciones en curso es eliminar alrededor de 100 mil millones de euros de deuda, alcanzar el 120% del PIB griego en 2020, frente a 160% en la actualidad, una condición necesaria para el lanzamiento de una nueva serie de préstamos a Atenas. Sin embargo, según fuentes familiarizadas con el asunto, la propuesta de sus acreedores no le permitiría llegar a una deuda de aproximadamente el 130% del PIB. "Existe una gran presión de todos los Estados Miembros dela UE para que Grecia y los bancos podamos llegar a un acuerdo " , resumió una fuente europea, citado por agencias de noticias. ¿Qué papel para el BCE? Es por eso que el Fondo Monetario Internacional (FMI), que tiene el poder de liberar los fondos vitales para el país, recordó a los gobiernos de la zona del euro que la sola participación de los bancos no es suficiente. "Con el fin de garantizar la sostenibilidad de la deuda de Grecia, es esencial que el nuevo programa se apoye en una combinación de la participación del sector privado y el apoyo del sector público " , dijo el FMI. Pero por ahora, el sector público, incluido el Banco Central Europeo (BCE), que tiene unos 45 mil millones de euros de la deuda griega, hizo oídos sordos. La cuestión de una contribución a los esfuerzos del BCE para reestructurar la deuda griega "surge" sin embargo, dijo el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, en una entrevista el jueves en Figaro . Los fondos de cobertura - hedge funds que tienen una porción de la deuda griega - también agradecerían una mayor participación del BCE. "Sin duda, sería interesante para ellos ver al BCE con un descuento del 50%, lo que incluso mejorar la sostenibilidad de la deuda soberana griega " , dijo Jean-Francois Robin, estratega de Natixis. Para comprobar si el acuerdo entre Grecia y el sector privado crea el marco previsto por la zona del euro, el FMI va a realizar un nuevo análisis de la deuda griega, teniendo en cuenta los parámetros acordados entre Atenas y sus acreedores, dijo un fuente del Ministerio de Finanzas, citado por AFP. En base a este estudio, Grecia y sus acreedores privados podrían tener que revisar su acuerdo, añadió la misma fuente. Los Acreedores institucionales, po lo tanto el BCE,tamiben podrían poner su mano en el bolsillo (la main à la poche) no tiene traducción "fácil" ;-) A pesar de la urgencia, los mercados financieros , barómetros de la crisis ,no son presa del pánico. Por primera vez desde diciembre, la tasa de bonos a diez años de Italia cayó brevemente por debajo de 6% el jueves, un signo de alivio de las tensiones que amenazaban la tercera economía más grande en la zona del euro. Pero la situación está lejos de ser resuelta, y nadie parece dispuesto a dejar que se prolongue la situacion. Este es el caso del ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, quien advirtió el jueves: "Estamos hartos de los anuncios, el gobierno de Atenas debe ahora actuar ". Saludos |
| Este usuario da las gracias por este mensaje: | ||
Johngo (27-ene-2012) | ||
![]() |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
| |