Si estás con la hoja de Rul, la parte de € no tienes que tocarla para nada, sólo la del Yen. Pones el principal, los años, el libor como indicas a 1,033, el diferencial que te aplica el banco (en la columna de yen), y el cambio de entrada que ahora está en 137 (aunque el valor de entrada no influye en la cuota, sólo la evolución).

Por ejemplo para 270000€ a 30 años y un diferencial de 1% salen 1002,43€ de cuota.
Si te sale lo mismo, el banco se equivoca de todas todas

__________________