Συνέντευξη με τον πρόεδρο της ΕΚΤ Jean-Claude Trichet

Ερ.: Το στοίχημα για τις χρηματοπιστωτικές αγορές δεν εκατό τοις εκατό από περαιτέρω αυξήσεις των επιτοκίων, ειδικά τον Ιούνιο. Είναι διαφορετικό από τις προσδοκίες της ΕΚΤ

Α. Βέβαια δεν σχολίασε σε καθημερινή βάση είναι πιθανό ότι η αγορά, που κυμαίνεται προς τα πάνω και τα κάτω. Αλλά επαναλαμβάνω ότι η ανάλυση μας δείχνει ότι η νομισματική πολιτική παραμένει χαλαρή, με τα επιτόκια σε μέτρια επίπεδα, και η αύξηση του χρήματος σε κυκλοφορία και των πιστωτικών δυναμικά. Ως εκ τούτου, να ενεργήσει με αποφασιστικότητα προς τη σωστή ώρα είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της σταθερότητας των τιμών μεσοπρόθεσμα. Είμαστε απολύτως διαφανείς μας ορισμό της σταθερότητας των τιμών. Δεν είναι όλες οι κεντρικές τράπεζες όσο το θέλουμε. Έχουμε μια σαφή εντολή και τη νομισματική πολιτική. Επομένως, όλοι οι παρατηρητές γνωρίζουν ότι θα κάνουμε όλα όσα είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της σταθερότητας των τιμών.

Ερ.: Η αγορά έχει ερμηνευθεί η πρόσφατη επανένωση της ΕΚΤ είναι της γνώμης ότι το ποσοστό αύξησης του κύκλου είναι κοντά. Είναι αλήθεια;

Α. Ορισμένοι παρατηρητές έχουν λάβει γνώση της μεταβολής της γλώσσας μας, δεδομένου ότι τα επιτόκια "φτωχό" σε "μέτρια" και από το "χαλαρή" για να "παραμένει χαλαρή." Ήταν η ΕΚΤ έχει την πρόθεση να καταστήσει τις εν λόγω ελαφρές πινελιές. Στις μελλοντικές αποφάσεις, θα κάνει ό, τι είναι αναγκαίο για να διασφαλιστεί η σταθερότητα των τιμών.

Ε: Ποια είναι η δική σας συμβουλή προς τις κυβερνήσεις των χωρών όπως η Ισπανία ή την Ιρλανδία, οι οποίοι αντιμετωπίζουν τον πληθωρισμό και τους ρυθμούς ανάπτυξης πάνω από το μέσο όρο για την περιοχή;

Α. Σε ένα κοινό νόμισμα, η κεντρική τράπεζα της λαμβάνονται οι αποφάσεις, λαμβάνοντας υπόψη τη συνολική κατάσταση στην περιοχή: τα 317 εκατομμύρια ανθρώπους. Ομοίως, η Fed λαμβάνει τις αποφάσεις με βάση την περιοχή των 300 εκατ. πολίτες, αυτό δεν συμβαίνει στην Καλιφόρνια, την Αλάσκα και τη Νότια Καρολίνα, όπου διασπορά των ρυθμών ανάπτυξης παρόμοια με εκείνα της Ευρώπης. Φυσικά, αυτό που χρειάζεται είναι κατάλληλες εθνικές πολιτικές για εσωτερικές καταστάσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ζητούμε συνετές δημοσιονομικές πολιτικές, η οποία ισχύει ιδιαίτερα για την Ισπανία και την Ιρλανδία, και οι δύο χώρες έχουν κάνει. Απαιτούμε επίσης αυξήσεις μισθών υπεύθυνοι, δεδομένου ότι αυτό είναι ζωτικής σημασίας να μην χάσει την ανταγωνιστικότητα στην επιπλέουσας επεισόδια του κύκλου. Τέλος, υπάρχει η πολιτική των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ως δραστική δυνατόν να αυξήσουν τη δυνητική ανάπτυξη και τη διατήρηση χαμηλού εργατικού κόστους.

Ερ.: Είστε ανησυχούν για το κόστος των κατοικιών στην Ισπανία και την Ιρλανδία; Είναι η αύξηση των τιμών των ακινήτων στις δύο χώρες αποτελεί απειλή για τη σταθερότητα στην Ευρώπη;

Α. Η ΕΚΤ εξετάζει την ευρωπαϊκή αγορά ακινήτων στο σύνολό του, δεν μόνο η Ισπανία και η Ιρλανδία. Στη ζώνη του ευρώ, βλέπουμε μια αυξανόμενη αγορά με μια πολύ δυναμική ενυπόθηκα δάνεια, από 9,4% κατά το τελευταίο έτος. Αυτή η δυναμική ήταν ένα από τα στοιχεία της ΕΚΤ έλαβε υπόψη κατά τη λήψη αποφάσεων. Επιπλέον, θα ήθελα να πω ότι όλα όσα μπορούν να γίνουν από τις χώρες να περιέχουν αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες είναι ενθαρρυντικά. Επιτρέψτε μου όμως να τονίσω ότι βλέπουμε κάποια επιβράδυνση στις αγορές κατοικιών, ιδιαίτερα στην Ισπανία.

Ε: Ισπανία πάσχει το δεύτερο υψηλότερο έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, σε ονομαστικούς όρους, σε όλο τον κόσμο, μόνο πίσω από τις ΗΠΑ. Είναι η ΕΚΤ ανησυχεί γιατί αυτό είναι ένα σημάδι ότι η ανάπτυξη δεν είναι βιώσιμη;

A. Η κατάσταση αυτή απαιτεί μια προσεκτική και ενδελεχή εξέταση. Θα πρέπει να σημειωθεί το επίπεδο της αποταμίευσης ως ποσοστό του ΑΕΠ, η οποία δεν είναι αφύσικο, και το επίπεδο των επενδύσεων. Σαφώς, η Ισπανία έχει ένα πολύ υψηλό επίπεδο επενδύσεων, η οποία δεν είναι βιώσιμο μακροπρόθεσμα, λόγω του τεράστιου όγκου της τόσο στην εγχώρια όσο και την εξωτερική χρηματοδότηση είναι να εκδηλώνεται, ιδίως στην αγορά ακινήτων. Βάλτε τα στοιχεία του ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών στο πλαίσιο αυτό, και σε περίπτωση που ένα πολύ δυναμικό επιχειρηματικό κύκλο. Παρόλα αυτά, μόνο που δεν κάνουμε έκκληση προς την Ισπανία, μια συνετή δημοσιονομική πολιτική του δυνατού, με τα σημαντικά δημοσιονομικά πλεονάσματα, και όσο μεγαλύτερη είναι η κοινωνική ευθύνη των καθορισμό των μισθών, να προσπαθούν να περιορίσουν την τάση των θα ήταν μια μονόπλευρη ανάπτυξη.

Ε: Ποια είναι η σύσταση προς τις ισπανικές αρχές;

Α. Για να συνεχίσετε με τον καλύτερο δυνατό των δημοσιονομικών πολιτικών. Το τμήμα της εθνικής πολιτικής είναι ένας από τους πιο σημαντικούς τρόπους για να περιοριστεί η ανισορροπιών. Θα πρέπει επίσης να συνεχίσει να παρακολουθεί προσεκτικά την εξέλιξη του εργατικού κόστους και της παραγωγικότητας της εργασίας. Είναι σημαντικό για την αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας, μέσω διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.

(Χωρίς χαρακτηρισμό)

Φόρτωση ...

Γράφει ο Carlos Lopez στις 31 Μαρτίου 2007 2 σχόλια.